Created: Wednesday, June 23, 2010 8:14 p.m. CST
FONT SIZE:

Campamento Maple Leaf: en donde los niños juegan y nadan

By CAITLIN MULLEN

El campamento de lunes a jueves terminará el 29 de julio de 8:30 de la mañana a 12:45 del mediodía todos los días. Los niños que asistan al campamento crearán artes y manualidades, nadarán en la piscina del Parque Hopkins y participarán en actividades deportivas.

El campamento proporcionará una oportunidad para que todos los niños jueguen e interactúen juntos. El niño más pequeño en el campamento tiene 4 años y el más grande 22. Algunos tienen discapacidades, otros no, pero es un lugar en donde todos pueden disfrutar juntos de los días del verano, dijo Zeeh.

“No nos gusta referirnos a los niños como que tiene discapacidades. Estas son las siete semanas de sus vidas en donde todos somos iguales”, dijo Zee ha estado involucrada con el campamento durante más de 25 años.

Este año están participando 74 niños en el campamento, el número más grande desde que el campamento se separó de las escuelas, dijo Zee. Lo cual fue posible debido a una donación que proporcionó becas para algunos de los niños que asisten al campamento. KSRA incorpora a los distritos de parques de DeKalb, Sycamore y Genoa.

Zee subrayó que el campamento está abierto a todas las personas y dijo que nunca han rechazado a nadie. Es importante para ella que cada uno de los niños tenga la experiencia del campamento y desarrolle habilidades sociales.

“Ellos pueden no tener esta oportunidad pero cada niño se merece ir al campamento de verano”, dijo Zee.

Kayla Puentes de 10 años y residente de Sycamore asistió por primera vez al campamento el año pasado. Dijo que le gustaba la variedad de actividades que se ofrecían en el campamento, diciendo que sus favoritas eran el boliche, nata-ción y kickball. Se anima a los niños de todas las habilidades a participar en cualquier actividad que estén interesados y que puedan hacer.

Puentes dijo el jueves que había conocido a una nueva persona en el campamento este año “pero tengo muchos amigos aquí”.

A principios de esta semana Zeeh dijo que se había sentido emocionada cuando observó a un niño autista ayudando a un voluntario con discapacidad visual en el área de juegos. Muchos de los niños que participan en el campamento han madurado durante sus años en este lugar, agregó.

A.J. Zaylik de 12 años y residente de DeKalb, quien utiliza una silla de ruedas, dijo que el campamento le permite ver a sus amigos durante el verano en lugar de quedarse en casa.

“Me hace salir y moverme”, dijo Zaylik.