Created: Saturday, June 19, 2010 4:24 p.m. CST
FONT SIZE:

Seguridad durante el verano

By CARRIE FRILLMAN

DeKALB –  La regla más importante de Samantha Andersen mientras vigila a los niños inscritos en su campamento de verano es la de empezar cada día con protector solar.

“La seguridad en el sol es importante para nosotros. Pero ante todo, la seguridad por supuesto es nuestra prioridad número 1”, dijo la consejera del campamento de 20 años quien el miércoles pasado se encontraba en el Centro Acuático Hopkins Park con un grupo de 30 niños de la Academia Cristiana Cornerstone.

Ahora que los niños en edad escolar están de vacaciones de verano, los funcionarios locales ofrecieron consejos para asegurar la prevención de lesiones, enfermedades y quemaduras del sol.

Cindy Graves, directora de servicios de emergencia del Sistema de Salud Kish, dijo que el volumen de pacientes en las salas de emergencia locales por lo general disminuye durante los meses más cálidos. Pero esto no quiere decir que los accidentes no sucedan.

“Pienso que tendemos a ver más lesiones pediátricas”, dijo agregando que el sector pediátrico incluye a cualquier persona menor de 17 años. “Existe un incremento en accidentes automovilísticos....  muchos muchachos se encuentran paseando”.

Graves no solo hizo hincapié en la seguridad vehicular, animando a todos los pasajeros del vehículo a ponerse el cinturón de seguridad, sino también seguridad al montar en bicicleta.

Ella dijo que los niños nunca deben dejar la casa para montar bicicleta sin traer puesto el casco.

“Otros huesos sanarán. Pero la cabeza tiene que proteger el cerebro”, dijo Graves.

El utilizar cascos es especialmente importante para los niños pequeños porque sus cerebros se encuentran en las etapas tempranas del desarrollo, dijo.

“Los años más jóvenes son los años más formativos. Una lesión del cerebro a temprana edad va a ser mucho más severa durante esos años que por decir algo con una persona de 20 años”, dijo Graves.

Aunque las actividades físicas algunas veces pueden plantear el riesgo de lesiones, el calor extremo puede llevar al agotamiento y enfermedades, dijeron los funcionarios.

Karen Grush, Administradora de Salud del Condado de DeKalb, dijo que los residentes que están tratando de escapar del calor pueden visitar centros de enfriamiento locales en el Departamento de Servicios Humanos de Illinois en Sycamore, disponible durante horas de oficina y en el Oasis DeKalb sobre la Interestatal 88, el cual está abierto todo el día todos los días.

De lo contrario podrían optar por pasar el día en la piscina local como lo hace Carrie Manigel. La madre de Sycamore vigilaba de cerca a su hija el miércoles pasado mientras esta nadaba en la piscina para niños en el Centro Acuático Hopins Park.

“Siento que es bueno que se acostumbren al agua aparte de la bañera. Y el ponerlos en clases de natación les enseña como tomar órdenes de alguien más que no sea su madre”, dijo Manigel.

Grush dijo que a medida que se incrementa la temperatura es importante practicar hábitos de nutrición e hidratación saludables y puede ser fácil para los niños olvidarse de esas responsabilidades cuando se encuentran ocupados nadando o jugando afuera.

“Una cosa básica es que si está muy caliente afuera tome muchos líquidos. No espere hasta tener sed. También trate de reducir o eliminar bebidas que contienen mucha cafeína o alcohol porque estos le pueden robar los nutrientes”, dijo.

Finalmente hizo hincapié  en que los niños y las mascotas nunca deben dejarse solos en un automóvil caliente.